Η ώρα 15:48
Κυριακή....

Λίγες μέρες μας μένουν ακόμα.....50 για να είμαστε ακριβείς....
14 εβδομάδες γενικά....αλλά 50 μέρες πρωινής ταλαιπωρίας...για να δούμε...θα περάσουνε?

Pink Floyd








Evanescence - It was all a Lie



Dimitra Galani - Dio Meres Mono

====================================================================

Noli manere manere in memoria--------> Won't remain remain in memory
Moli manere manere in memoria--------> Won't remain remain in memory
Saevam iram iram et dolorem----------> Raging anger anger and misery
Saevam iram iram et dolorem----------> Raging anger anger and misery
Ferum--------------------------------> Fierce
Terrible-----------------------------> Terror
Ferum--------------------------------> Fierce
Fatum--------------------------------> Fate
noli manere manere in memoria--------> Won't remain remain in memory
noli manere manere in memoria--------> Won't remain remain in memory
Veni mi fili-------------------------> Come my son
Veni mi fili-------------------------> Come my son
Hic veni da mihi mortem iterum-------> Come here, give death once more
veni mi fili-------------------------> Come my son
veni mi fili-------------------------> COme my son
hic veni da mihi---------------------> Come here give me
noli manere in memoria---------------> Won't remain in memory
saevEm iram et dolorem---------------> Raging anger and misery
ferum terrible fatum-----------------> Fierce, Terror, Fate
MI FILI VENI VENI VENI MI FILI-------> My son come come come my son
MI FILI VENI VENI VENI MI FILI-------> My son come come come my son
MI FILI VENI VENI VENI MI FILI-------> My son come come come my son
Qui mortem invitavis-----------------> By death's invitation
Poena funesta natus------------------> Painful tainted birth
Noli nome vocare---------------------> Won't call the name
Ille iterum veniet-------------------> The Second Advent
Sephiroth.......---------------------> ONE-WINGED-ANGEL


====================================================================


Estuans interius ira vehemtis--------> Burning inside with violent anger
Estuans interius ira vehemtis--------> Burning inside with violent anger
sephiroth----------------------------> One-winged-angel
sephiroth----------------------------> One-winged-angel
Estuans interius ira vehemtis--------> Burning inside with violent anger
Estuans interius ira vehemtis--------> Burning inside with violent anger
sephiroth----------------------------> One-winged-angel
sephiroth----------------------------> One-winged-angel
Sors immanis et inanis---------------> Fate - monstrous and empty
Sors immanis et inanis---------------> Fate - monstrous and empty
Estuans interius ira vehemtis--------> Burning inside with violent anger
Estuans interius ira vehemtis--------> Burning inside with violent anger
sephiroth----------------------------> One-winged-angel
sephiroth----------------------------> One-winged-angel
Veni,veni, venias ne me mori facias--> Come, come, O come, do not let me die
Veni,veni, venias ne me mori facias--> Come, come, O come, do not let me die
(GLORIOSA GENEROSA)------------------> (Glorious, Noble)
Veni,veni, venias ne me mori facias--> Come, come, O come, do not let me die
(GLORIOSA GENEROSA)------------------> (Glorious, Noble)
Veni,veni, venias ne me mori facias--> Come, come, O come, do not let me die
(GLORIOSA GENEROSA)------------------> (Glorious, Noble)
Veni,veni, venias ne me mori facias--> Come, come, O come, do not let me die
(GLORIOSA GENEROSA)------------------> (Glorious, Noble)
Sephiroth----------------------------> One-winged-angel


====================================================================

O Fortuna----------------------------> O Fortune,
velut luna---------------------------> like the moon
statu variabilis,--------------------> you are changeable,
semper crescis-----------------------> ever waxing
aut decrescis;-----------------------> and waning;
vita detestabilis--------------------> hateful life
nunc obdurat-------------------------> first oppresses
et tunc curat------------------------> and then soothes
ludo mentis aciem,-------------------> as fancy takes it;
egestatem,---------------------------> poverty
potestatem---------------------------> and power
dissolvit ut glaciem.----------------> it melts them like ice.

Sors immanis-------------------------> Fate - monstrous
et inanis,---------------------------> and empty,
rota tu volubilis,-------------------> you whirling wheel,
status malus,------------------------> you are malevolent,
vana salus---------------------------> well-being is vain
semper dissolubilis,-----------------> and always fades to nothing,
obumbrata----------------------------> shadowed
et velata----------------------------> and veiled
michi quoque niteris;----------------> you plague me too;
nunc per ludum-----------------------> now through the game
dorsum nudum-------------------------> I bring my bare back
fero tui sceleris.-------------------> to your villainy.

Sors salutis-------------------------> Fate is against me
et virtutis--------------------------> in health
michi nunc contraria,----------------> and virtue,
est affectus-------------------------> driven on
et defectus--------------------------> and weighted down,
semper in angaria.-------------------> always enslaved.
Hac in hora--------------------------> So at this hour
sine mora----------------------------> without delay
corde pulsum tangite;----------------> pluck the vibrating strings;
quod per sortem----------------------> since Fate
sternit fortem,----------------------> strikes down the string man,
mecum omnes plangite!----------------> everyone weep with me!


===================================================================

Feelings of Eternal Love

I offered my soul

I offered my life

For love was what I sought

For hate I wanted to fight

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

My fear of being hurt

Turned to fear of being lost

Bearing the darkness within

They abandoned me

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

When I first saw you

You smiled to me

And with life asking me: Do you live?

I do! was the answer surprisingly!!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Hundreads of dreams

With you starring in

Triggered my heart's heat

And my eyes' drink

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A whole year of numbness passed

With the unfinished end of the poem's start

But the poet called life

Wrote the End with skype!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

My spoken fear came true

The night I spoke to you

You have a kind heart

But you act as a cat

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

In my eyes you were perfect

For I thought there weren't others like you

In my dreams we were together

But waking up is knowing the truth about you

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

As I spoke to you

Disappointment overwhelmed my mind

Because you explained to me the truth

And now I wouldn't sacrifice my life

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Losing myself, I offered my existence

Losing my game, I offered my persistence

I changed myself to survive

Fearing that your love might die!!

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

My path of life

Was full of hope

That you kept alive

The love I had for you

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

You broke my heart

You stole my love

With your train of thought

We both would have ended up all alone

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Unaware of your surroundings

I kept sending you my signs

Because I thought that your mind

Would conceive my inside

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

I still can't believe

What I still feel for you

But I feel relieved

Now that I know you are true

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

My feelings for you

Might have changed

Although mixed with disappointment

I still grieve for you

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Even though I don't love myself

I found a person that I would care for

Through Him I would see the world

Its beauty and its core

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Fear not my presence

Even if I underwent changes

I am still the same

You are still my saint

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

And I gave my word of Eternal Love

But how can I keep it if I see you?

And the story ends with me being alone

And with you going on.......................

« Μα κι ο καθείς σκοτώνει ό,τι αγαπάει,
και πρέπει αυτό απ’όλους ν’ακουστεί.
Άλλοι με κολακεία σε σκοτώνουν
Κι άλλοι με ματιά φαρμακερή
Μ’ένα φιλί σκοτώνουν οι δειλοί,
Κι οι γενναίοι άνδρες με σπαθί.

Νέοι σκοτώνουν άλλοι την αγάπη τους
Κι άλλοι σαν γενούνε γέροι.
Με χέρι Λαγνείας άλλοι τήνε πνίγουνε
Κι άλλοι με Πλούτου χέρι
Κι επειδή πιο γρήγορα παγώνει έτσι το κορμί,
Οι πονόψυχοι σκοτώνουν με μαχαίρι.

Άλλοι για λίγο ερωτεύονται κι άλλοι για πολύ.
Άλλοι τον Έρωτα πουλάνε κι άλλοι τον αγοράζουν.
Άλλοι με βουρκωμένα μάτια τον σκοτώνουνε
Κι άλλοι βουβοί τον αφανίζουν
Κι ενώ ο καθείς σκοτώνει ό,τι αγαπάει,
Όλοι ωστόσο δεν πεθαίνουν.
……………………………………………………………………

……………………..

Μαύρα μεσάνυχτα πάντα είχαμε μες στην καρδιά μας,
Και στο κελί μας μέσα αυγή,
Και τον τροχό γυρίζαμε και ξεφτίζαμε το σχοινί,
Ο καθείς στην Κόλασή του μέσα την ατομική.
Μα είναι πολύ πιο τρομερή η σιωπή
Από καμπάνας μπρούτζινης αντήχηση βροντερή.
…………………………………………………………………………………………..
Ποτέ δεν είδα άνθρωπο ν’αγναντεύει,
Με λαχτάρα τόση στη ματιά,
Αυτό που οι κατάδικοι ονομάζουν ουρανό,
Την οθόνη εκεί ψηλά τη θαλασσιά,
Και κάθε συννεφάκι που αρμενίζει
Όμοιο με πλεούμενο με ασημί πανιά.
…………………………………………………………………………………………

Δεν ξέρω αν οι νόμοι είναι άδικοι
Ούτε και δίκαιοι αν είναι ή σωστοί,
Μα κείνο που όλοι οι καταδικασμένοι το γνωρίζουνε,
Είναι πως δεν μπορούν τα τείχη να περάσουν ζωντανοί,
Και πως κάθε μέρα σαν χρόνος μοιάζει,
Χρόνος δίχως τέλος και αρχή.

Δανάη Παπακωνσταντίνου